Acortamiento de Mercedes, marca alemana de coches de alta gama y otros vehículos. Me he comprado un Mercho deportivo que os va a flipar. Es coloquial.
Más información
• Como nombre de marca aplicado a un ejemplar de ella, lo indicado es mantenerlo en mayúscula (OLE) incluso aunque se trate de un acortamiento: un Mercho (mejor que un mercho).
• En este tipo de acortamientos o variantes populares, lo adecuado en español es optar por la grafía con ch (igual que en Merche), no tx, x u otras letras: un Mercho (no un Mertxo, un Merxo…).
Curiosidades
• Tuvo repercusión a finales de enero y a principios de febrero de 2023 cuando se popularizó la canción Mercho de LiL Cake y Migrantes con Nico Valdi, publicada en 2022: «En el Mercho, escuchando Ferxxo. / Hoy quiero dormir, pero acostado en tu pecho».
Otras fuentes: Sport.
DiccET 