1. adj. y n. masc. y fem. Que pone excesivos reparos ante todo, especialmente ante lo que come. No seas milindri y termínate las
2. adj. y n. masc. y fem. Apocado, de carácter débil. Si eres tan milindri, la gente ye va a avasallar.
Etimología
Variante expresiva de melindroso o melindres, de melindre.
Variantes: milindris; milindrosa, milindroso.
Más información
• Lo incluye, por ejemplo, Iribarren en su Vocabulario navarro con el significado de ‘delicado a la hora de comer’.
Curiosidades
• Se usa (el) Milindri como sobrenombre del cantante Melendi, a partir de la parte de su canción Caminando por la vida (a partir del 1:09) en la que dice: «El Milindri a mí me llaman / en el mundillo calé, / porque al coger mi guitarra / se me van solos los pies». De hecho, en enero de 2023 él mismo anunció una nueva versión suya, con una vuelta a sus orígenes, que llamó Milindri 2.0 (Los 40).
DiccET 