fulva, fulvo

1. adj. De color amarillo parduzco o rojizo, leonado. El bosque nos recibió con sus fulvas hojas.

2. Variante popular con ortografía desviada de fútbol. Estoy triste porque Ibrahimovic se ha retirado del fulvo. Es informal y generalmente festiva.

Etimología

(1) Del latín fulvus.

Variantes: fúrbol (2).

Más información

(1)

• Es algo más normal en portugués e italiano. En inglés, existe fulvous.

• Lo usaron, por ejemplo, Emilia Pardo Bazán en La quimera («Silvio había percibido el olor húmedo de las fragas, después de que la lluvia las viste con una capa de hongos de terciopelo castaño y fulvo»), Valle-Inclán en La corte de los milagros («Olivas y rastrojos, pardos sayales de aradas tierras, agrestes tomillares, fulvas retamas, morados lejos de carrascos en flor, venenosos digitales y torbiscos, quebrados roquedos») o Cernuda en La realidad y el deseo («Destellar de algún oro y estridencia granate. / Al fondo luce la caverna mágica / donde unas criaturas, ¿de qué naturaleza?, pasan / melodiosas, manando de sus voces música / que, con fuente escondida, lenta fluye / o, crespa luego, su caudal agita / estremeciendo el aire fulvo de la cueva / y con iris perlado riela en notas».

• Forma parte de compuestos como fulvibarbada, fulvibarbado o fulvibarba, fulvibarbo (‘con barba rojiza’); fulvícola, fulvícolo (‘de cuello rojizo’);fulvicórnea, fulvicórneo (‘de cuernos o antenas rojizas’); fulvicrura, fulvicruro (‘de piernas rojizas’); fulvípede o fulvípeda, fulvípedo (‘de piernas o patas rojizas’); fulvipenne, fulvipene o fulvipénnea, fulvipénneo (‘de alas o élitros rojizos’); fulvitarsa, fulvitarso (‘de tarso [parte de las patas de los insectos] rojizo’; fulvirrostra, fulvirrostro (‘de pico rojizo’); fulvitórax (‘de tórax rojizo’), o fulviventre (‘de vientre rojizo’). Aparece también en los nombres de los hidrocarburos fulveno y fulvaleno (llamados así por su color).

• Existe también el adjetivo fúlvico, usado principalmente como parte de ácido fúlvico, que hace referencia a un componente del humus (producto de la degradación de hongos) que, consumido como suplemento alimentario, tiene distintos beneficios para los humanos y cuyo nombre viene del de la especie de hongos Penicillium griseofulvum (de donde se obtiene además la griseofulvina, un fármaco antifúngico).

(2)

• En algunas zonas se ha usado alguna vez fulviolo para ‘futbolín’.