n. masc. y fem. y adj. Persona alocada que vive de forma notablemente despreocupada. Prefiero ser una locatiwiski que estar todo el día histérica con las noticias. Es coloquial y festivo.
Etimología
Seguramente fusión de locatis y wiski, esta última por sonoridad o por la idea de que estas personas viven como ebrias de wiski.
Más información
• Como forma del español, lo indicado es escribirlo locatiwiski (no locatiwhisky ni locatiwisky, por ejemplo). También se puede escribir locatiwisqui, locatigüisqui o locatigüiski, las dos últimas con una grafía con gü que refuerza el tono humorístico, jugando con el hecho de que la adaptación güisqui haya sido objeto de burlas para muchos hablantes.
Curiosidades
• Aparece usado, con la grafía a la inglesa, en Los parques de atracciones también cierran (2023) de Ángeles Caballero: «He tapado más de lo debido, aunque haya parecido locuaz ante las personas que forman mi mundo. Un poco locatiwhisky, que diría mi madre».
DiccET 