n. masc. Especialmente en fútbol, estilo de juego en el que los jugadores atacan moviendo rápida y armoniosamente el balón por medio de pases cortos. En la España del tiquitaca daba la sensación de que no se podía perder porque el rival no olía el balón. Etimología Seguramente de origen onomatopéyico en referencia al continuo y rápido movimiento del balón,…
Etiqueta: cómo se escribe
gilicórner
n. masc. En el fútbol, córner que se saca en corto en lugar de centrar directamente al área. Qué pesado el Madrid con sus gilicórners que acaban en centro malo. Etimología De gili-, prefijo despectivo que significa algo similar a ‘tonto’, porque popularmente se entiende que es una tontería y un desperdicio sacar así, y córner. Parece que el término…
Nouvelle Vague
Escuela o movimiento cinematográfico francés nacido a finales de los años cincuenta del siglo XX que se caracteriza por la creación de películas novedosas de bajo presupuesto, con iluminación natural, grabación aparentemente despreocupada, de carácter personal y espontáneo, ambientación e historias corrientes y vitales, de espíritu juvenil no exento de cierto dramatismo, con directores destacados como François Truffaut, Alain Resnais…
Jean-Paul Belmondo
Actor francés (Neuilly-sur-Seine, 1933-París, 2021) conocido especialmente por la película Al final de la escapada de Godard, por su protagonismo en la Nouvelle Vague y por su faceta de seductor no demasiado guapo, aunque simpático. Etimología Es su nombre real, en el que el apellido es de origen italiano. Más información • Lo normal es pronunciar su nombre a la…
belmondiana, belmondiano
1. adj. Relacionado con el actor francés Jean-Paul Belmondo (1933-2021). Quizá la película belmondiana más popular es «Al final de la escapada». 2. adj. Que recuerda el estilo, el aspecto o la manera de actuar de Jean-Paul Belmondo, caracterizado, entre otras cosas, por su capacidad de seducción pese a no ser demasiado guapo, su aspecto atlético y moderno a la…
meódromo
1. n. masc. Retrete, váter, inodoro o cualquier otro recipiente pensado para hacer pis en él. Odio los meódromos de pared en los que te salpica todo. Es coloquial y generalmente festivo. 2. n. masc. Baño, lugar habilitado para hacer pis, especialmente los que tienen numerosos urinarios o espacio para hacerlo. El meódromo del festival es simplemente un muro largo…
megacercha
n. fem. Pieza de gran tamaño, alargada y compuesta de barras que van formando triángulos, usada en la construcción de grandes edificios y estructuras para sostener junto a otras su techo o cubierta. Espectaculares imágenes del izado de una de las megacerchas del Bernabéu. Etimología De mega- y cercha, en su origen del latín circus ‘círculo’. Más información • Se…
EGBera, EGBero
1. adj. y n. fem. y masc. Relacionado con la Educación General Básica (EGB), sistema de estudios escolares que estuvo implantado en España entre 1970 y 1990 aproximadamente y que, por tanto, se asocia con aspectos ochenteros. Las raquetas de velcro y la pelota eran un deporte muy EGBero. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que cursó la…
Karim Benzema
Jugador de fútbol francés (Lyon, 1987) conocido por su buen juego y su capacidad goleadora mostrada en equipos como el Olympique de Lyon, el Real Madrid y la selección de Francia. Etimología Es su nombre real, de ascendencia argelina. Más información • Lo más normal en español es pronunciar el nombre [karím] (a veces [kagím]) y el apellido [benzemá], aunque…
agathachristiana, agathachristiano
1. adj. Relacionado con la escritora inglesa Agatha Christie (1890-1977) o con su obra. Quizá la novela agathachristiana más sorprendente sea «El asesinato de Rogelio Ackroyd». 2. adj. Que recuerda el estilo o algún aspecto de las obras de Agatha Christie, caracterizadas por presentar tramas en las que se produce un misterioso asesinato en un lugar acotado en el que…
sin querer queriendo
Expresión con la que se indica que algo se hizo sin intención, pero dejando caer que quizá sí pudo haberla. No te enojes conmigo; lo hice sin querer queriendo. Es coloquial y festivo. Etimología Combinación contradictoria (oxímoron) de sin querer ‘involuntariamente, sin intención’ y queriendo ‘voluntariamente, aposta’ popularizada por el personaje del Chavo del Ocho, interpretado por el actor mexicano…
trabajación
n. fem. Trabajo, empleo, hecho de trabajar. Qué duro es volver a la trabajación después de un veranito gustoso, pero es lo que toca. Es coloquial y festivo. Etimología De trabajar y -ción, siguiendo el modelo de otros derivados festivos en -ción, innecesarios por existir ya otros derivados o formas con el mismo sentido, como en este caso trabajo. Más…
cisgay
1. n. masc. y fem. y adj. Persona homosexual que conserva el sexo que se le asignó al nacer, es decir, persona homosexual no transgénero. Se quejó de que hay cisgáis famosos que difunden transfobia. 2. adj. Relacionado con estas personas. Se enfadó porque había insinuado que es costumbre cisgay soltar comentarios transfóbicos. Etimología De cis- ‘del lado de aquí’,…
fotobomb
n. masc. Hecho de colarse en la foto de otro generalmente con gesto o postura extraña. Sean Astin le hace un segundo fotobomb a la misma chica 30 años después del primero. Etimología Adaptación del inglés photobomb, de photo ‘foto’ y bomb ‘bomba’, por la idea de que se arruina o destroza la foto como haría una bomba. Alternativas: fotoallanamiento,…
