Cantante irlandesa (Dublín, 1966) conocida por su voz, sus excentricidades y especialmente por su versión de Nothing compares 2 U de Prince. Etimología Es su nombre real. El nombre de pila (que suele considerarse equivalente a Jeannette o Jean), se lo pusieron por el de la mujer del político independentista y presidente de Irlanda Éamon de Valera (1882-1975), la cual…
Etiqueta: cómo se pronuncia
Eden Hazard
Jugador de fútbol belga (La Louvière, Henao, 1991) conocido por su buen juego mostrado en equipos como el Chelsea, el Real Madrid o la selección de Bélgica. Etimología Es su nombre real. Más información • En español es normal pronunciar su nombre [edén jazár]. No obstante, el nombre de pila también se pronuncia [éden] y el apellido [jazárd], [jasár], [jasárd],…
Kylian Mbappé
Jugador de fútbol francés (París, 1998) conocido por su calidad y su capacidad anotadora en equipos como el Mónaco, el PSG o la selección de Francia. Etimología Es su nombre real. El apellido es de origen camerunés. Más información • Lo normal en español es pronunciar el nombre de pila [kílian], aunque en francés es [kilián], y el apellido [embapé]…
Erling Haaland
Jugador de fútbol noruego (nacido en Leeds, Inglaterra, en 2000, pero con padres noruegos y mudado a Noruega de niño) conocido por su buen juego y capacidad goleadora en equipos como el Borussia de Dórtmund, el Manchester City y la selección de su país. Etimología Es su nombre real. Más información • Lo normal es escribir su apellido Haaland (así…
Love of Lesbian
Grupo español de indi roc nacido en San Vicente dels Horts (Barcelona) en 1998 y conocido por canciones como Club de fans de John Boy, Allí donde solíamos gritar o Incendios de nieve. Etimología Aunque en su página dicen que el nombre —que en español significa ‘amor de lesbianas’— viene del hecho de que Santi Balmes, el vocalista, grabó una…
Virginia Woolf
Escritora británica (Londres, 1882-Lewes, Sussex, 1941) conocida por obras como La señora Dalloway, Al faro o Una habitación propia y por su defensa del feminismo. Etimología Nacida Adeline Virginia Stephen, tomó el apellido de su marido Leonard Woolf. Más información • Su apellido se escribe Woolf, no Wolf. • La pronunciación original es similar a [viryínia wólf]. En español, lo…
Qashqai
Modelo de todocamino de Nissan. Etimología De Qashqai, una de las grafías usadas como nombre de un pueblo de pastores seminómadas del centro y suroeste de Irán, llamado así por la idea de que sirve para explorar igual que los nómadas. El nombre de este pueblo parece que significa ‘caballo de frente blanca’. Más información • Lo normal es pronunciarlo…
Axolotes Mexicanos
Grupo español de punk pop nacido en Asturias en 2013 y conocido por canciones como Astor, Que te pires, Cara de idiota o su colaboración con La La Love You en El fin del mundo. Etimología Cuando estudiaron en Biología en el colegio el ajolote mexicano (anfibio originario de México con forma de pez con patas), pensaron que les gustaría…
Aless Gibaja
Personaje popular (1988), conocido por su actividad en redes sociales y su exagerado amaneramiento. Etimología De nombre real Alessandro Vicente Gibaja de Blasi. Más información • El apellido se pronuncia [gibája] (con la [g] suave], no [jibája] ni [yibája], aunque hay quienes lo pronuncian así. • El nombre es Aless, por su origen italiano, no Álex, y se pronuncia [áles],…
yenga
n. fem. Juego de mesa en el que los jugadores tienen que quitar por turnos bloques de una torre, que originariamente está formada por 54, y ponerlos en la parte superior sin que esta se caiga. Con el buen pulso que tienes es imposible ganarte a la yenga. Etimología De Jenga, nombre con el que se comercializó este juego aparecido en 1983, acuñado…
Sebastian Vettel
Piloto de Fórmula 1 alemán (Heppenheim, Hesse, 1987) conocido por haber ganado varios títulos mundiales. Etimología Es su nombre real. Más información • El apellido se escribe con doble t, no Vetel. • Lo normal en español es pronunciar el nombre [sebástian bétel] (a veces [betél]). En alemán el apellido se pronuncia [fétel].
Joe Biden
Abogado y político estadounidense (Scranton, Pensilvania, 1942) conocido especialmente por haber sido el 46.º presidente de los Estados Unidos. Etimología A partir de su nombre real completo Joseph Robinette Biden Jr. Más información • Lo normal en español es pronunciar [yóu báiden], de forma similar al inglés. Aun así, algunos pronuncian el nombre [yóe] y el apellido [bíden]. El nombre…
Slipknot
Grupo de metal alternativo nacido en Des Moines, Iowa, en 1995 y conocido por canciones como Before I forget y por las máscaras que usan sus integrantes. Etimología Del inglés slipknot o slip knot ‘nudo corredizo’. Lo tomaron de una de sus primeras canciones que se llamaba así y cuya letra (que aparentemente no tiene mucho que ver con un…
Simone Biles
Gimnasta artística estadounidense (Columbus, Ohio, 1997) conocida especialmente por su espectacular actuación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016, donde consiguió cuatro medallas de oro, pero también por otros muchos logros deportivos. Etimología Es su nombre real. Su nombre completo es Simone Arianne Biles. Más información • La pronunciación normal en español es [simón báils], muy parecida…
DiccET 