Etiqueta: cómo se pronuncia

David Alaba

Jugador de fútbol austriaco (Viena, 1992) que ocupa la posición de lateral o central y que es conocido por haber formado parte de equipos como el Bayern de Múnich, el Real Madrid y la selección de Austria. Etimología El apellido es de origen yoruba (Nigeria) y se dice que significa ‘el segundo hijo después de gemelos’ (el primero sería Idowu…

Ona Carbonell

Nadadora sincronizada española (Barcelona, 1990) conocida por sus éxitos deportivos y por su participación en la edición de 2018 de MasterChef Celebrity España. Etimología Es parte de su nombre real: Ona Carbonell Ballestero. Más información • En español lo normal es pronunciar el nombre [óna karbonél] (en catalán el apellido se pronuncia con [ll] final). Curiosidades • En catalán ona…

Rauw Alejandro

Cantante puertorriqueño de reguetón (San Juan, Puerto Rico, 1993) conocido por canciones como Todo de ti o 2/Catorce. Etimología Nacido Raúl Alejandro Ocasio Ruiz, su nombre artístico son sus nombres de pila con acortamiento del primero. Alternativas: Rauw. Más información • El primer elemento de su nombre artístico, con una w posiblemente para anglicanizarlo, se pronuncia [rráu] (aquí lo pronuncia…

Festival de Cannes

Certamen cinematográfico en el que se entregan distintos premios, en especial la Palma de Oro a la mejor película. Etimología Se celebra en la ciudad de Cannes, al sureste de Francia. Más información • Lo normal es mantener la grafía francesa del nombre de la ciudad (Cannes, no Canes) y pronunciarlo a la francesa ([kán]) (FundéuRAE), pero también es frecuente…

Los Goonies

Película de Richard Donner estrenada en 1985. Por qué se llama así Los Goonies son un grupo de amigos y vecinos, inicialmente cuatro chicos al que después se unirán más, de una zona residencial de Estados Unidos. Ante la amenaza de quedarse sin casa, salen a la búsqueda de un tesoro de los piratas cuya existencia conocen a través de un mapa hallado en…

Kollywood

Industria cinematográfica tamil, cuyos estudios se localizan en Kodambakkam, Chennai, India. Etimología Acrónimo de Kodambakkam y Hollywood. Alternativas: cine tamil. Más información • Lo normal es pronunciarlo [kólibud]. • Se escribe con doble l (no Kolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Kólibud ni Kóliwud. Otras fuentes: Wikipedia.

Nollywood

Industria cinematográfica nigeriana. Etimología Acrónimo de Nigeria y Hollywood. Alternativas: cine nigeriano. Más información • Lo normal es pronunciarlo [nólibud]. • Se escribe con doble l (no Nolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Nólibud ni Nóliwud. Otras fuentes: Wikipedia.

bollywoodense

1. adj. Relacionado con la industria cinematográfica india en lengua hindi, cuyos estudios están ubicados en Bombay. Esas son las películas más vistas sin contar la industria bollywoodense, que entonces bajarían algunos puestos. 2. adj. Parecido a la estética o naturaleza del cine de Bollywood, que popularmente se relaciona con una vestimenta y decoración típicos de la India, con trajes…

Bollywood

Industria cinematográfica india en lengua hindi, cuyos estudios están ubicados en Bombay. Etimología Acrónimo de Bombay y Hollywood. Más información • Lo normal es pronunciarlo [bólibud]. • Se escribe con doble l (no Bolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Bólibud ni Bóliwud. Otras fuentes: FundéuRAE, Wikipedia.

č

Letra de lenguas como el lituano, letón, serbio, croata, esloveno, eslovaco o checo que se suele pronunciar como [ch]. Etimología Nacido en el siglo XV con las reformas de Jan Hus como unión de una c y el carón. Más información • Se puede llamar ce con carón o ce con anticircunflejo. • La mayúscula se puede escribir en Word…

Tadej Pogačar

Ciclista profesional esloveno (Komenda, 1998), ganador del Tour de Francia con tan solo 21 años. Etimología Es su nombre real. Más información • Originalmente se pronuncia de forma parecida a [tadéi pogáchar] (la č o ce con carón del esloveno se pronuncia como [ch]), pero lo normal en español es pronunciar el apellido como [pogachár], [pógachar] o incluso [pogakár] o…

Tour de Francia

Prueba ciclista anual que se desarrolla principalmente por Francia alrededor de julio y cuyo líder se distingue con el mallot amarillo. Etimología Del francés Le Tour de France, donde tour significa ‘vuelta’. Variantes: Tour. Alternativas: Vuelta a Francia (poco usado). Más información • Lo normal es pronunciar Tour como [túr]. No es normal ni recomendable adaptarlo como Tur en el…

Melrose Place

Serie estadounidense para jóvenes adultos ambientada en California y emitida entre 1992 y 1999. Etimología Del nombre de los apartamentos y la calle de West Hollywood (California) donde se desarrollaba la serie, así llamados por Melrose (Massachusetts), a su vez por Melrose (Escocia), cuyo nombre significaría ‘península desnuda’. Más información • La pronunciación normal en español es [mélrrous pléis].