n. masc. Acción de masturbarse y, acto seguido, irse a dormir. Ahora un Vladimir y a mimir. Etimología Del hecho de que Vladimir rima con dormir. En su origen es una broma en la que se usa un Vladimir para que otros piquen y pregunten «¿qué es un Vladimir?» y responderles «una paja y a dormir». Más información • Pese…
Etiqueta: definición
chirimiri
n. masc. Lluvia muy fina. Yo creo que este chirimiri no impide salir a pasear. Es coloquial. Etimología Variante popular de sirimiri, del vasco zirimiri, de origen onomatopéyico. Variantes: sirimiri. Más información • En prensa se pueden encontrar ejemplos de chirimiri desde principios del siglo XX y de sirimiri desde finales del XIX: «Continuaban las nubes soltando agua de la…
kreptafibia
n. fem. Pasión o admiración profunda por la personalidad o forma de ser de una persona. Quien siente kreptafibia es difícil que se desenamore nunca. Etimología Palabra de apariencia griega, pero de formación poco fiable. En primer lugar, lo normal sería que el segundo elemento fuera -filia. Por otro lado, no está claro el origen de krepta (¿quizá de kryptos…
paulatino, paulatina
adj. Que avanza o progresa lentamente, generalmente con pasos afianzados. La vuelta a la normalidad será paulatina para poder ir acostumbrándonos de nuevo a la vida ajetreada. Etimología De la forma del latín medieval paulatinum o derivado a partir del latín paulatim ‘poco a poco’, a su vez de paulum ‘un poco, algo’. Curiosidades • La cantante mexicana Paulina Rubio…
gazatí
1. n. masc. y fem. y adj. Natural de Gaza, ciudad de Palestina, o de la Franja de Gaza, territorio con forma alargada de Palestina al suroeste de Israel. Se ha reabierto el paso fronterizo hacia Egipto, por el que los gazatíes podrán salir de forma más segura. 2. adj. Relacionado con Gaza o la Franja de Gaza. Comunicaron que…
cuatríada
1. n. fem. Conjunto de cuatro elementos. Quizá el poder pase de una tríada a una cuatríada con la llegada de esta nueva empresa al mercado. 2. n. fem. Acorde compuesto por cuatro notas. Un ejemplo de cuatríada es la séptima mayor: do / mi / sol / si. Etimología De cuatro y tríada. Alternativas: tétrada. Más información • Como…
anatopismo
n. masc. Incoherencia en la localización de algún objeto dentro de una obra de creación. Han decidido ambientar la película en España sin documentarse y está llena de anatopismos: ¿playa en Madrid?, ¿la Alhambra en Barcelona? Etimología Forma creada a imitación de anacronismo sustituyendo cronos ‘tiempo’ por topos ‘lugar’. Más información • Está relacionado con anatopismo el término inglés oopart,…
huchaca
n. fem. Hucha, entendida figuradamente como lugar en el que se guarda algo que se consigue, generalmente celebrándolo o lamentando que alguien lo haya logrado de manera irregular o ilícita. Tres puntitos más a la huchaca; No hacen más que meterse dinero en la huchaca a costa de los contribuyentes. Es coloquial. Etimología De hucha y -aca, muy probablemente como…
carón
n. masc. Acento con forma de ángulo apuntando hacia abajo (ˇ) que se coloca sobre ciertas letras de algunas lenguas indicando una modificación en el sonido que suele representar esa letra, habitualmente una palatalización. La erre con carón de «Dvořák» indica que esa letra se pronuncia más o menos como una combinación de una erre y una ese. Otros significados:…
menudez
1. n. fem. Tontería, cosa sin importancia. Sé que son menudeces, pero a mí me afectan. 2. n. fem. Cualidad de pequeño. Se entusiasmaba con la adorable menudez de sus manos. Etimología De menudo y -ez, quizá como cruce de pequeñez y menudencia. Más información • En su primer sentido, su uso parece haberse extendido recientemente, pero se pueden encontrar…
mianmarense
1. n. masc. y fem. y adj. Natural de Birmania o Mianmar, país del noroeste de la península de Indochina. La junta militar ha advertido a los manifestantes mianmarenses que habrá fuertes represalias. 2. adj. Relacionado con Birmania o Mianmar. Consideraron el trato a Aung San Suu Kyi un atentado a la cultura mianmarense. Etimología De Mianmar y -ense. Variantes:…
Mianmar
País de Asia ubicado al noroeste de la península de Indochina, entre la India, China y Tailandia. Etimología Adaptación del inglés Myanmar, del nombre birmano mranma (မြန်မာ), dado por los militares que ocuparon el poder en 1989 a partir del nombre del grupo étnico mayoritario. Variantes: Myanmar. Alternativas: Birmania; Burma. Más información • Pese a que este es el nombre…
Ántonin Dvórak
Compositor de música clásica nacido en Bohemia, hoy perteneciente a la República Checa (Nelahozeves, 1841-Praga, 1904), encuadrado dentro del posromanticismo y conocido por obras como la Sinfonía del nuevo mundo. Etimología Es parte de su nombre real completo (Ántonin Léopold Dvórak). El apellido viene de dvůr ‘patio’ y el sufijo relacional -ak. Más información • Lo normal en español es…
pasarse algo por el forro de los cojones
v. tr. No hacer caso a algo, desestimarlo u obviarlo descaradamente. Voy a dejar de mandarle instrucciones porque se las pasa por el forro de los cojones. Es coloquial y malsonante. Etimología De la idea figurada de que quien se pasa algo por la zona del escroto o de los testículos está desconsiderándolo. Variantes: pasarse algo por el forroloscojones; pasarse…
DiccET 