adj. Raro, extraño, excéntrico, fuera de lo normal, peculiar. ¡Qué bizarro es el nuevo anuncio de Aquarius! Otros significados: DLE. Etimología Del inglés bizarre ‘raro’, que, a través del francés, llegó del italiano bizzarro, que en su origen significaba ‘iracundo’ y luego pasó a ‘raro’ o ‘fantástico’ ya en italiano, pero a ‘valiente’ en español. También se dice que el…
Etiqueta: definición
mua, ja, ja
Interjección que representa una carcajada, generalmente malvada o perversa. ¡Mua, ja, ja! Vais a ver los sustos que os dais con mi nueva película. Etimología Refleja la carcajada típica de los malos de película o serie de dibujos. Más información Como en el caso de otras onomatopeyas formadas por varios elementos, es preferible escribirlos separados por comas. En este caso,…
detoxicar
v. tr. Desintoxicar, depurar el cuerpo de toxinas. Estoy siguiendo una dieta para detoxicar el cuerpo. Etimología Calco del inglés detoxicate, que viene de toxic, del latín toxicum ‘veneno’, del griego toxikón [phármakon] ‘veneno usado en flechas’, de toxikós ‘perteneciente o relativo a flechas o arcos’, de tóxon ‘arco’. Variantes: destoxicar. Alternativas: desintoxicar, depurar.
destoxicar
v. tr. Desintoxicar, depurar el cuerpo de toxinas. Estoy siguiendo una dieta para destoxicar el cuerpo. Etimología Calco del inglés detoxicate, que viene de toxic, del latín toxicum ‘veneno’, del griego toxikón [phármakon] ‘veneno usado en flechas’, de toxikós ‘perteneciente o relativo a flechas o arcos’, de tóxon ‘arco’. Variantes: detoxicar. Alternativas: desintoxicar, depurar.
monetizar
v. tr. Conseguir sacar rendimiento económico a un determinado producto. Una vez creada la marca, ya solo nos queda buscar maneras de monetizarla. Otros significados: DLE. Etimología Calco del inglés monetize, del latín monēta ‘dinero’ ‘ceca, lugar donde se acuña dinero’, de Monēta ‘la Avisadora’, sobrenombre dado a la diosa Juno por haber prevenido a los romanos de ataques a…
supercalifragilisticoespialidoso
Expresión popularizada por la película Mary Poppins (1964) que parece usarse para indicar que todo puede ir más que bien. Etimología Se dice que la palabra en inglés (supercalifragilisticexpialidocious) ya la usó Helen Herman en 1931 con un sentido de grande, genial, glorioso, espléndido, superior, maravilloso. También se dice que las distintas partes se deben interpretar de la siguiente manera:…
estanear
1. v. tr. Seguir obsesivamente como fan a alguien. La cantante le bloqueó alegando que la estaba estaneando. Es coloquial y de uso reciente. 2. v. tr. Apoyar incondicionalmente a alguien como fan. Cuando veo lo buenos que son, sé que estoy estaneando al grupo adecuado. Etimología Del verbo inglés stan, que viene de Stan, el nombre del personaje de…
estalkear
v. tr. Acosar o seguir obsesivamente a alguien. Descubrió que un exnovio la había estado estalkeando los útimos meses. Etimología Del inglés stalk ‘acechar, perseguir sigilosamente’ y -ear. Variantes: estalquear. Alternativas: acosar. Lo, le, la 👨🦰 estalkea a 👨🦰 → 👨🦰 LO o LE estalkea 👨🦰 estalkea a 👧 → 👨🦰 LA estalkea Más información • Lo normal es mantener…
garrofón
n. masc. Legumbre similar a la judía blanca, pero algo más grande y plana, que se usa típicamente como ingrediente de la paella valenciana. Hay gente que al ver el garrofón en la paella se sorprende de que alguien le eche judía blanca. Etimología Seguramente aumentativo del catalán o valenciano garrofa ‘algarroba’, a su vez procedente del árabe ẖarrūbah o…
estálker
n. masc. y fem. Persona que acosa o sigue obsesivamente a otra. Descubrió que un estálker la llevaba siguiendo desde hacía meses. Etimología Adaptación del inglés stalker ‘acosador, acechador’, de stalk ‘perseguir sigilosamente’. Variantes: estálquer; estalkero, estalkera; estalkeador, estalkeadora; estalquero, estalquera; estalqueador, estalqueadora. Alternativas: acosador. Más información • Se escribe con tilde por ser llana terminada en -r y lo…
estalkin
n. masc. Acoso o seguimiento obsesivo que se le hace a alguien. Le han acusado de hacer estalkin a sus exparejas. Etimología Adaptación del inglés stalking ‘acoso, acecho’, de stalk ‘perseguir sigilosamente’. Variantes: estalquin, estálking, estálquing, estalkeo, estalqueo. Alternativas: acoso. Más información • Si se pronuncia la -g, se puede escribir estálking (con tilde por ser llana terminada en doble…
pareidolia
1. n. fem. Ilusión óptica por la que parecen verse formas reales, especialmente humanas, en objetos. La cara que parecía dibujarse esta mañana en mi café era un caso de pareidolia. 2. n. fem. Forma real, especialmente humana, que parece verse en un objeto. La columna de humo del volcán está formando una pareidolia. Etimología Del griego para ‘junto a,…
cachopo
n. masc. Plato típico de la gastronomía asturiana compuesto generalmente por dos filetes de ternera que en medio llevan queso y jamón serrano, todo ello empanado. La primera vez que tomé un cachopo en Gijón tuve que pedir bebida para terminarlo de lo grande que era. Otros significados: DLE. Etimología Según el DLE, es derivado de cacho ‘pedazo’. Otra teoría…
estepicursor
n. masc. Planta rodadora de lugares áridos, típica de películas del Oeste. Íbamos por una carretera supersolitaria, que solo faltaba que aparecieran estepicursores. Etimologúa De estepa y cursor ‘que corre’. Alternativas: planta rodadora, matojo rodante, malvecino; barrilla, albarrilla, salicor, salicornio, salicornia, cardo ruso; rodamundos, sorrasca, calamino, boja, salicón, corredora del desierto, bola del oeste, apretaculos, capitana, alicornio, bruja, chamizo, cachanilla,…
