n. masc. Aburrimiento, tostón, pesadez, cosa cargante. No puedo aguantar más clases de este tío; son un coñazo. Es coloquial y puede resultar malsonante. Otros significados: DAmer. Etimología Hay distintas teorías. La RAE lo ve como proveniente de coño y -azo, quizá a partir de coño como interjección de indignación o protesta. En Hablar bien no cuesta tanto, Pancracio Celdrán…
Etiqueta: por qué se dice
sinsajo
1. n. masc. En la saga de Los juegos del hambre, pájaro nacido de la unión del sinsonte y el charlajo capaz de memorizar y reproducir sonidos y canciones y símbolo de la revolución contra el poder. «Veo los sinsajos que saltan entre las ramas repitiendo las melodías de otros pájaros, copiándolas y transformándolas en algo nuevo». 2. n. masc.…
burramia
1. n. fem. Tontería, burrada, pensamiento estúpido que demuestra ignorancia atrevida. Las burramias que es capaz de proferir este hombre revelan una ignorancia supina. Es coloquial y festivo. 2. n. fem. Ignorancia, burricie. Un político de esa talla no puede demostrar abiertamente tanta burramia. 3. n. fem. Conjunto de gente con ideas y pensamientos estúpidos que demuestran ignorancia atrevida. La…
estar en la parra
v. intr. Estar despistado, no enterarse de nada. A este no le preguntes, que está siempre en la parra y no lo sabrá. Es coloquial. Etimología De origen incierto. Quizá porque quien está subido en una parra no se entera (como en estar en la higuera) o está bebido. También hay quien lo relaciona con La Parra (Badajoz) o con…
Mitsubishi
Empresa japonesa de coches fundada en 1870. Etimología De mitsu ‘tres’ y hishi ‘con forma de diamante o rombo’ (a partir del nombre de una planta acuática de hojas de esa forma). Los rombos evocan el blasón del clan del primer empresario y el de la familia fundadora. Más información • En los anuncios en España el nombre se pronuncia…
sujétame la copa
Expresión con la que alguien acepta un reto o muestra su disposición para llevar a cabo alguna acción que se supone imposible. ¿Que no consigo hacer que se caiga la página? Sujétame la copa. Etimología De la situación en ambiente de fiesta donde alguien pide que se le sujete la copa para enfrentarse a otra persona con las manos libres.…
un Vladimir
n. masc. Acción de masturbarse y, acto seguido, irse a dormir. Ahora un Vladimir y a mimir. Etimología Del hecho de que Vladimir rima con dormir. En su origen es una broma en la que se usa un Vladimir para que otros piquen y pregunten «¿qué es un Vladimir?» y responderles «una paja y a dormir». Más información • Pese…
chirimiri
n. masc. Lluvia muy fina. Yo creo que este chirimiri no impide salir a pasear. Es coloquial. Etimología Variante popular de sirimiri, del vasco zirimiri, de origen onomatopéyico. Variantes: sirimiri. Más información • En prensa se pueden encontrar ejemplos de chirimiri desde principios del siglo XX y de sirimiri desde finales del XIX: «Continuaban las nubes soltando agua de la…
kreptafibia
n. fem. Pasión o admiración profunda por la personalidad o forma de ser de una persona. Quien siente kreptafibia es difícil que se desenamore nunca. Etimología Palabra de apariencia griega, pero de formación poco fiable. En primer lugar, lo normal sería que el segundo elemento fuera -filia. Por otro lado, no está claro el origen de krepta (¿quizá de kryptos…
paulatino, paulatina
adj. Que avanza o progresa lentamente, generalmente con pasos afianzados. La vuelta a la normalidad será paulatina para poder ir acostumbrándonos de nuevo a la vida ajetreada. Etimología De la forma del latín medieval paulatinum o derivado a partir del latín paulatim ‘poco a poco’, a su vez de paulum ‘un poco, algo’. Curiosidades • La cantante mexicana Paulina Rubio…
gazatí
1. n. masc. y fem. y adj. Natural de Gaza, ciudad de Palestina, o de la Franja de Gaza, territorio con forma alargada de Palestina al suroeste de Israel. Se ha reabierto el paso fronterizo hacia Egipto, por el que los gazatíes podrán salir de forma más segura. 2. adj. Relacionado con Gaza o la Franja de Gaza. Comunicaron que…
cuatríada
1. n. fem. Conjunto de cuatro elementos. Quizá el poder pase de una tríada a una cuatríada con la llegada de esta nueva empresa al mercado. 2. n. fem. Acorde compuesto por cuatro notas. Un ejemplo de cuatríada es la séptima mayor: do / mi / sol / si. Etimología De cuatro y tríada. Alternativas: tétrada. Más información • Como…
anatopismo
n. masc. Incoherencia en la localización de algún objeto dentro de una obra de creación. Han decidido ambientar la película en España sin documentarse y está llena de anatopismos: ¿playa en Madrid?, ¿la Alhambra en Barcelona? Etimología Forma creada a imitación de anacronismo sustituyendo cronos ‘tiempo’ por topos ‘lugar’. Más información • Está relacionado con anatopismo el término inglés oopart,…
huchaca
n. fem. Hucha, entendida figuradamente como lugar en el que se guarda algo que se consigue, generalmente celebrándolo o lamentando que alguien lo haya logrado de manera irregular o ilícita. Tres puntitos más a la huchaca; No hacen más que meterse dinero en la huchaca a costa de los contribuyentes. Es coloquial. Etimología De hucha y -aca, muy probablemente como…
DiccET 