Etiqueta: significado

ánde

1. adv. Dónde, en qué lugar. ¿Ánde anda tu madre?; ¿Te ha dicho ya ánde está? Es popular y se puede considerar vulgar. 2. adv. Adónde, a qué lugar. ¿Ánde vas así vestido? Que hace frío; No sabe ánde ir. Es popular y se puede considerar vulgar. Etimología Variante de dónde o adónde; según la NGLE, de a y onde.…

apostrofar

v. tr. y pron. Poner apóstrofo o llevar apóstrofo una palabra. No hay que apostrofar palabras apocopadas con independencia de la palabra siguiente, como «pa» o «na»; El artículo «el» femenino de casos como «el agua» no se apostrofa a pesar de venir de «ela» porque hoy «ela» no pervive en nuestra lengua. Otros significados: DLE. Etimología De apóstrofo (o…

tutifruti

1. n. masc. Variedad de helado de bola compuesta de helado de vainilla y trocitos de fruta de colores variados, generalmente confitada. Quiero una tarrina mediana de tutifruti y chocolate blanco, por favor. 2. n. masc. Sabor similar al del helado de tutifruti o al de una mezcla de frutas. Han sacado una nueva bebida de tutifruti. 3. adj. Que…

trío lalalá

n. masc. Grupo de tres personas que se considera poco acertado o irritante cuando actúa en conjunto. Dejé de ver el programa porque estaba harto del trío lalalá de tertulianos. Es coloquial y generalmente festivo y peyorativo. Etimología Del nombre del Trío La, La, La, grupo de coristas llamado así por haber acompañado a Massiel en su victoriosa representación de…

efectiviwónder

adv. Sí, efectivamente, así es. —¿Lo has hecho tú? —Efectiviwónder. Es coloquial y considerada ochentera. Etimología De efectivamente y la forma adaptada del nombre del músico estadounidense Stevie Wonder, con pronunciación a la española del apellido, a través de una homonimia parasitaria en interior de palabra. Variantes: efestiviwónder (menos normal); efectiviwánder (manteniendo la pronunciación inglesa de wonder ‘maravilla’), efestiviwánder. Más…

digamelón

Expresión usada para responder al teléfono. ¡¡¡Riiiiing, riiiiing! —¡¿Digamelón?! Es coloquial y festiva. Etimología Variante de dígamelo con influencia de melón por homonimia parasitaria. La creó el grupo humorístico Martes y Trece en un eskech en el que una señora que estaba cortando melón contestaba así cogiendo por equivocación una tajada de esta fruta en lugar del teléfono que sonaba.…

tolili

n. masc. y fem. y adj. Atontado, pasmado, panoli, poco avispado. Menuda pinta de tolili tienes con esas gafas. Es coloquial. Etimología En su Inventario general de insultos, Pancracio Celdrán dice que podría venir de tolle, tolle, recogido en el Diccionario de autoridades como expresión latina que se usaba antiguamente para referirse a situaciones de confusión y tumulto que aturdían.…

primigüí

1. n. masc. y fem. y adj. Persona ingenua y cándida, que se deja engañar fácilmente. Menudo primigüí, pero ¡cómo metes tus datos en una página cualquiera! Es coloquial. 2. n. masc. y fem. y adj. Donnadie, persona sin ninguna significación. Es coloquial. Etimología Lo usaba el humorista Mané, que solía interpretar el papel de un quinqui andaluz, probablemente a…

Paquito el Chocolatero

Canción popular compuesta a modo de pasodoble por Gustavo Pascual Falcó (1909-1946) en 1937 y usada frecuentemente en charangas, bodas y otras celebraciones. Etimología Al parecer, el personaje al que hace referencia el título era Francisco Pérez Molina, hermano de la mujer de Gustavo Pascual (es decir, su cuñado) y amigo, a quien el compositor le habría dejado elegir una…

pues ya estaría

Expresión usada como colofón de algo que se da por rematado o concluido o que se quiere presentar como logro valioso, muchas veces de forma humorística o irónica. Pues ya estaría: he metido en el mismo artículo a Vargas Llosa, Bad Bunny e Ibai. Es coloquial. Etimología De la combinación de ya y estar para indicar culminación (como en ya…

Martes y Trece

Grupo humorístico español nacido en los años 70 que cosechó gran éxito principalmente en su época como dúo en los 90, con Millán Salcedo y Josema Yuste, gracias a eskeches basados en el absurdo, parodias de programas y un uso peculiar de la lengua con repeticiones, variantes populares y sonidos y gestos hilarantes, como en el de Encarna y las…