katiuska

n. fem. Bota de agua, bota para la lluvia, especialmente la de plástico brillante. Solo puedes saltar en los charcos cuando vayas con katiuskas.

Etimología

De Katiuska, nombre ruso, seguramente a partir de la zarzuela u opereta Katiuska, la mujer rusa (1931) del compositor español Pablo Sorozábal (1897-1988), donde la protagonista, Katiuska, llevaba este tipo de botas.

Variantes: catiusca.

Más información

• Como en otras palabras de origen ruso (vodka), es normal mantener la k y escribir katiuska (OLE). Aun así, también se podría escribir catiusca (así aparece, por ejemplo, en Juegos de la edad tardía de Luis Landero: «Llevaba botas catiuscas, botas de goma y una falda corta de volantes»). Se deben evitar grafías mixtas como katiusca o catiuska.

• Como nombre común, se escribe en minúscula a pesar de proceder de un nombre propio.

Otras fuentes: DLE.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: