aprovechategui

adj. Aprovechado, que saca partido de una situación de la que no debería. Mira el aprovechategui este cómo chupa del bote. Es coloquial.

Etimología

De aprovechar y -tegui, sufijo que forma adjetivos y aporta un matiz peyorativo, como imitación del sufijo –tegi del vasco, que se usa en verdad con el significado de ‘lugar’ (Manuel Casado Velarde).

Variantes: aprobechategui.

Más información

• Lo indicado es usar la grafía con el dígrafo gu: aprovechategui (no aprovechategi). Y es preferible mantener la v de aprovechar.

• Aunque pudiera imitar un apellido, lo indicado es escribirlo en minúscula.

• Hay ejemplos en prensa al menos desde 1994: «Los filmes baratos, locales, zarrapastrosos, de jóvenes sin pedigrí o aprovechateguis ocasionales, pero también los más innovadores, arriesgados o vocacionales, serán desechados» (El Mundo, 1994).

Curiosidades

• Tuvo repercusión en mayo de 2018, cuando el entonces presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, se lo llamó al entonces líder de Ciudadanos, Albert Rivera: «Esto le puede hacer perder votos y que mucha gente no se lo tome en serio porque ve que está usted de aprovechategui en un tema importante». Llegó incluso a salir en el New York Times.

Otras fuentes: FundéuRAE.