Racing de Santander

Equipo de fútbol de Cantabria (España) nacido en 1913 y conocido por haber jugado muchas temporadas en primera división.

Etimología

De nombre original Santander Racing Club y nombre completo actual Real Racing Club de Santander, se llamó así por la moda de usar nombres ingleses en aquella época, sin tener ninguna relación con las carreras (races en inglés).

Variantes: Racing.

Más información

• Pese a que se escribe sin tilde por considerarse un nombre inglés (no Rácing), se pronuncia a la española: [rrácin] o, más raro, [rrácing].

• Para lo relacionado con el Racing de Santander, se puede usar racinguista.

Curiosidades

• En un artículo en «Los domingos de ABC» de 1970 llamado «El castellano en peligro de muerte», Salvador de Madariaga se quejaba así del nombre de este equipo: «Y si “fútbol” es horrible, ¿qué será “Racing”? A qué sordomudo se le ocurrió llamar así a un grupo español de bolapié? “Race” quiere decir corrida (de caballos, de perros, de bicicletas)… Pero aunque los jugadores de bolapié corren, un partido no es una corrida. Y aunque lo fuera, ¿a quién se le ocurre meter en nuestro castellano una palabra que no encaja con nuestros sones ni ritmos y que apenas si hay español que sepa pronunciar, como no haya estudiado inglés?».

Otras fuentes: Wikipedia.