v. tr. Hacer que alguien deje de estar imputado o investigado como sospechoso de un delito. El tribunal ha desimputado a las empresas relacionadas con el caso por falta de pruebas. Etimología De des- e imputar. Alternativas: exonerar, archivar una causa. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: desimputar (no des imputar ni des-imputar). •…
Etiqueta: etimología
a caballito
1. adv. Subido a la espalda de otra persona con los brazos agarrados alrededor del cuello. Te llevo a caballito si no me aprietas el cuello con los brazos como el otro día. 2. adv. Sentado con las piernas abiertas sobre los hombros de una persona. Te llevo a caballito, pero en la puerta te tienes que bajar, que no…
ZZ Top
Grupo de roc estadounidense nacido en Houston, Texas, en 1969 y conocido por canciones como Gimme all your lovin’ o La Grange y por las largas barbas de sus componentes. Etimología Según explica el guitarrista del grupo Billy Gibbons aquí, iban a llamarse ZZ King al unir los nombres de dos de sus referencias de blus, BB King y Z.…
mantarraya
n. fem. Animal marino con forma de tiburón aplanado y los laterales parecidos a alas, blanco y suave por debajo y con una cola en forma de pincho. Ha sido flipante bucear con las mantarrayas alrededor y acariciarlas. Etimología De manta, por una trampa a modo de manta que se usaba para cazarlas, y raya, del latín raia, nombre de…
macrojuicio
n. masc. Juicio en el que están implicadas muchas personas y asuntos. Comienza el macrojuicio en el Vaticano. Etimología De macro- y juicio. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: macrojuicio (no macro juicio ni macro-juicio).
Joe Biden
Abogado y político estadounidense (Scranton, Pensilvania, 1942) conocido especialmente por haber sido el 46.º presidente de los Estados Unidos. Etimología A partir de su nombre real completo Joseph Robinette Biden Jr. Más información • Lo normal en español es pronunciar [yóu báiden], de forma similar al inglés. Aun así, algunos pronuncian el nombre [yóe] y el apellido [bíden]. El nombre…
Slipknot
Grupo de metal alternativo nacido en Des Moines, Iowa, en 1995 y conocido por canciones como Before I forget y por las máscaras que usan sus integrantes. Etimología Del inglés slipknot o slip knot ‘nudo corredizo’. Lo tomaron de una de sus primeras canciones que se llamaba así y cuya letra (que aparentemente no tiene mucho que ver con un…
mejorando lo presente
Expresión usada para indicar a las personas presentes que el hablar bien de alguien no implica que sea mejor que ellas. Etimología Construcción algo anómala y ambigua en la que lo presente es el sujeto de mejorando (@RAEinforma), por lo que se interpreta como ‘siendo mejor lo presente’. Algunos dicen que es una simplificación por haplología de mejorándolo lo presente. Sin embargo, parece que desde los primeros…
Red Sticks
Es el apodo con el que se conoce a los jugadores y jugadoras de las selecciones españolas masculina y femenina de jóquey sobre hierba. Etimología Del inglés red ‘rojo’, por el color de la equipación, y stick ‘estic, palo’, quizá haciéndose un juego de palabras con redskins ‘pieles rojas’. Más información • Como apodo, lo más indicado es escribirlo en…
Hidroguerreras
Es el apodo con el que se conoce a las jugadoras de la selección española femenina de waterpolo. Etimología De hidro- ‘agua’ y Guerreras, nombre con el que se conoce a las jugadoras de la selección española femenina de balonmano. Más información • Como apodo, lo más indicado es escribirlo en mayúscula, con el artículo en minúscula y sin comillas ni cursiva: Las…
buktokera, buktokero
1. n. masc. y fem. Persona que tiene una cuenta en TikTok en la que habla sobre libros. Como leía mucho, decidió hacerse buktokera para compartir con la gente lo que pensaba de los libros. 2. adj. Relacionado con las personas que hablan sobre libros en TikTok. Bienvenidos a mi canal buktokero, donde hoy hablaremos de libros de ortografía. Etimología Del inglés…
TikTok
Red social china nacida en 2016 en la que principalmente se comparten vídeos cortos editados y con música. Etimología Probablemente a partir de la interjección inglesa tick-tock, usada para los relojes, buscando representar a la vez la duración de los vídeos y el ritmo que se espera en ellos. A veces se dice que es por el tiempo que se…
tartarinesca, tartarinesco
1. adj. y n. masc. y fem. Fanfarrón, que presume de hazañas o logros, generalmente irreales o difíciles de creer. No nos vamos a dejar amedrentar por lo que digan personas tartarinescas que inventan más que ven. 2. adj. Relacionado con quien presume de hazañas o logros irreales o difíciles de creer. Ya está con sus historias tartarinescas; créete la mitad. 3. adj. Referido a…
Guerreras
Es el apodo con el que se conoce a las jugadoras de la selección española de balonmano. Etimología Por su capacidad de lucha. Más información • Como apodo, lo más indicado es escribirlo en mayúscula, con el artículo en minúscula y sin comillas ni cursiva: Exhibición de las Guerreras ante Francia. También es preferible conservar la mayúscula al hablar de…
