Etiqueta: tilde

estrella Michelin

Reconocimiento que a través de su guía da la marca Michelin a los que considera mejores restaurantes del mundo concediendo una, dos o tres estrellas según determinados criterios. Etimología Por las estrellas que desde la década de los 20 del siglo XX aparecen en la guía Michelin. Más información • Lo normal es considerarlo el nombre descriptivo de un reconocimiento…

cisgay

1. n. masc. y fem. y adj. Persona homosexual que conserva el sexo que se le asignó al nacer, es decir, persona homosexual no transgénero. Se quejó de que hay cisgáis famosos que difunden transfobia. 2. adj. Relacionado con estas personas. Se enfadó porque había insinuado que es costumbre cisgay soltar comentarios transfóbicos. Etimología De cis- ‘del lado de aquí’,…

Radamel Falcao

Jugador de fútbol colombiano (Santa Marta, 1986) conocido por su capacidad goleadora mostrada en equipos como el Oporto, el Mónaco, el Atlético de Madrid o la selección de Colombia. Etimología De nombre real completo Radamel Falcao García Zárate, su primer nombre de pila lo heredó de su padre, el también futbolista Radamel García (1956-2019), y se dice que podría ser…

babaganús

n. masc. Pasta típica de la cocina árabe compuesta de puré de berenjena aderezada con tajina o semillas de sésamo molidas, zumo de limón, ajo y otros ingredientes. Si te gusta el jumus, probablemente te gustará también el babaganús. Etimología Adaptación del árabe bābā ġannūj, nombre del plato en el que literalmente el primer elemento significa ‘papá’ o equivale a…

rentré

n. fem. Vuelta o reincorporación al curso ordinario o reapertura de una temporada. Presentamos los mejores luks para sorprender en la rentré y la vuelta al trabajo. Etimología Adaptación del francés rentrée ‘reentrada’. Alternativas: vuelta, retorno, regreso, reinicio, reincorporación, comienzo de nueva temporada, apertura de nueva temporada, reentrada, vuelta al cole. Mas información • La grafía rentré refleja la pronunciación…

chocoflán

n. masc. Dulce que contiene una capa superior de flan y una inferior de bizcocho de chocolate y que generalmente se presenta en forma de rosca. En la preparación del chocoflán hay que echar el flan sobre el chocolate muy poco a poco para que no se mezcle todo. Etimología Acrónimo de chocolate y flan. Más información • Se escribe…

yigoló

n. masc. Hombre, generalmente joven, que mantiene una relación con una mujer mayor para obtener algún beneficio. Lamentó que se cancelara al cantante por representar un papel de yigoló en un videoclip. Etimología Adaptación del inglés o el francés gigolo, que parece ser una forma regresiva de gigolette ‘bailarina, gogó’, de guiguer ‘bailar’, de gigue ‘giga’. Más información • Si,…

didyeridú

n. masc. Instrumento de viento característico de los aborígenes de Australia que consiste en un tubo largo que produce un sonido grave, gutural y vibrante. En su boda en Australia hubo un concierto con didyeridús. Etimología Adaptación del inglés didgeridoo (didjeridoo), que parece tener origen onomatopéyico. Algunos dicen que podría venir del irlandés dúdaire dubh o dúidire dúth, donde el…

Juventus

Equipo de fútbol italiano de la ciudad de Turín fundado en 1897. Etimología Del nombre Sport Club Juventus (basado en el latín iuventus ‘juventud’), con el que un grupo de estudiantes bautizaron al equipo en su origen, que luego dio el nombre completo Juventus Football Club. Aunque la j no tiene uso en italiano, sí se usa en piamontés —lengua…

Manchester United

Equipo de fútbol inglés de la ciudad de Mánchester nacido en 1878. Etimología Llamado en un principio Newton Heath LYR Football Club (LYR como acrónimo de Lancashire and Yorkshire Railway Company, compañía ferroviaria cuyo departamento de carga y mantenimiento fundó el equipo y que se ubicaba en el centro urbano mancuniano de Newton Health), en 1902 cambió de nombre incluyendo…

rólpley

n. masc. Escenificación de alguna situación de la vida real, generalmente como parte de alguna dinámica de grupo. Tenemos que interpretar un rólpley de una visita médica con batas y todo. Etimología Adaptación del inglés roleplay, de role ‘rol, papel’ y play ‘interpretación’. Variantes: rolpley, rolplei, rolpléi. Alternativas: escenificación, recreación, representación, dramatización. Más información • La grafía rólpley (mejor que…

pelo Pantene

n. masc. Pelo sano, bonito y brillante, especialmente una melena. Menudo pelo Pantene tienes en las fotos de la playa que has subido. Es coloquial. Etimología De la marca de cuidado del cabello Pantene, por los anuncios de champú y otros productos para el pelo en los que utilizan esta expresión con este sentido (ejemplo). Más información • Lo más…

driblin

1. n. masc. En deportes como el fútbol o el baloncesto, acción de regatear o sortear al rival con finta y engaño. Con un solo driblin es capaz de dejar en el suelo a dos jugadores. 2. n. masc. Capacidad alta para regatear o hacer dríblins. Un jugador con ese driblin debe jugar por la banda. Etimología Adaptación del inglés…

wedimpláner

n. masc. y fem. Persona contratada para la organización de la celebración de una boda o de algunos aspectos de ella. Yo me quedo más tranquila contratando una wedimpláner para que esté pendiente el día B. Etimología Adaptación del inglés wedding planner, de wedding ‘boda’ y planner ‘planificador’. Variantes: güedimpláner, wedingpláner, güedingpláner. Alternativas: planificador de bodas, planificadora de bodas; facvótum…